Durante el tiempo que llevó escribir este libro, Ben, Mike y Brian frecuentaron las listas de correo y sesiones de chat de Subversion incesantemente, anotando cuidadosamente los problemas que estaban teniendo los usuarios en situaciones de la vida real. Monitorizar tal respuesta es de todos modos parte de la descripción de su puesto de trabajo en CollabNet, y les dio una gran ventaja cuando comenzaron a documentar Subversion. El libro producido está firmemente establecido sobre unos cimientos de experiencia, no en las arenas movedizas de las puras ilusiones; combina las mejores características de un manual de usuario y una lista de preguntas y respuestas frecuentes. Esta dualidad quizás no sea advertida durante una primera lectura. Leído en orden, de principio a fin, el libro es simplemente una descripción directa de una pieza de software. Hay una visión general, el obligado tour guiado, un capítulo sobre administración, algunos temas avanzados, y por supuesto una referencia de los comandos y una guía para resolver problemas. Sólo cuando se vuelve a revisar se ve brillar su autenticidad: los detalles que sólo pueden resultar de encuentros con lo inesperado, ejemplos extraídos de casos de uso genuinos, y sobre todo la sensibilidad hacia las necesidades del usuario y su punto de vista.

Por supuesto, nadie puede garantizar que este libro responderá cualquier pregunta que tenga sobre Subversion. A veces, la precisión con la que se anticipa a sus dudas le parecerá misteriosamente telepática; pero ocasionalmente, se topará con un agujero en el conocimiento de la comunidad de usuarios y se quedará con las manos vacías. Con Subversion, como con todos los proyectos de software libre en activo, usted no está solo.