Todos recordamos a Bob Pape, programador que estaba en las filas de la poderosa Activision Inc. en los años de paulatino declive de los ocho bits. Fueron años aquéllos en los que participó en varios proyectos de videojuegos publicados por dicha compañía o bajo alguno de sus sellos subsidiarios (Electric Dreams y System 3). Para Electric Dreams, tuvo el enorme placer de trabajar intensamente en la materialización de la adaptación de una licencia recreativa propiedad de Irem Corporation; el arcade elegido era un electrizante shoot’em-up galáctico llamado R-TYPE, fabricado por Irem en 1988 y puesto en circulación a numerosas salas recreativas de buena parte del mundo, adquiriendo una gran popularidad y convirtiéndose con el tiempo en uno de los mayores clásicos del género.

Teniendo en cuenta las limitaciones de la máquina de Sinclair, en ambas versiones de 48 y 128 K, Bob Pape y el equipo de Software Studios (Mark A. Jones y Robert L. Hylands en los créditos) hicieron todo lo posible por hacer una conversión digna y fidedigna de la recreativa de Irem. El resultado final es de sobra conocido por todos (os recuerdo mi análisis escrito aquí).

El trabajo de adaptación os aseguro que no fue nada fácil y lo descubriréis leyendo el libro que su autor ha decidido publicar en la red de forma libre (...) Son 136 páginas de información suculenta de cómo fue gestándose la conversión, el material empleado y desechado, las anécdotas propias ocurridas durante ese tiempo entre los partícipes de la misma...

Reseña de Neil Parsons en programbytes48k:

http://programbytes48k.wordpress.com/2013/09/07/bob-pape-publica-libro-r-type-para-spectrum/